El vuelco de la razón. Difenrecia colonial y pensamiento fronterizo

Walter Mignolo

El vuelco de la razón es la segunda parte de las reflexiones contenidas en Desobediencia epistémica y, a la vez, es también una continuación de los tres primeros capítulos de esta obra. Los tres fueron escritos, vertidos en conferencia y publicados entre 1999 y 2003 mientras que el último es de fecha más reciente –fue publicado en inglés en Diciembre del 2009– y tienen su punto de confluencia en la diferencia colonial y el pensamiento fronterizo, ambos condición necesaria para el vuelco de la razón; el cual es un esfuerzo por mostrar y argumentar formas de sentir, pensar y hacer que escapan al control hegemónico de la razón occidental –sagrada o secular, de derecha o de izquierda–.
Las personas que habitamos en las periferias hemos visto moldeado nuestro sentir a partir de ideas y de pautas que no surgieron de nuestras historias locales, sino en la confluencia de las historias locales coloniales y de la historia local imperial extendida a las colonias. El vuelco de la razón es el momento global de toma de conciencia de formas de ser, creer, pensar, hacer, sentir que provienen de las historias locales de cada uno y cada una de nosotras y de nosotros. No hay uniformidad en los vuelcos de la razón, sólo el conector común que es la colonialidad. En distintas partes del planeta vamos encontrando pasados que fueron negados para validar como único pasado sostenible el de la civilización occidental, asentado en las antiguas Grecia y Roma. Al Descubrirnos en ese proceso de diferencia colonial, descubrimos que vivir en y vivir la diferencia colonial es vivir en las fronteras.